Liste mit Multimedia Freeware Programmen

Angefangen : 21 Dezember 1999
Aktualisiert : 12 August 2002


Untertitel

Ein Platz für all diese Untertitel bezogenen Programme.


Good DVD SUBRipper 0.44
Wie der Name schon sagt, ein Programm, dass die Untertitel aus VOBs extrahiert. Der erste Untertitel-Ripper mit Timecode- und Subviewer-Unterstützung , unterstützt jetzt Dinge wie: benutzerdefinierte Output Formate, korrigieren der Aussprache und benutzerdefinierte GUI Sprache!
Autor Pawel Luty
Webseite n/a
Erscheinungsdatum 9.11.2000
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

DVD Subtitle 0.2.2
Ein Untertitel-Player der ein WDM kompatibles Programm benötigt (z.B. WinDVD).
Autor Csaba Kiss
Webseite http://www.dvdsubtitle.com/
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Ein WDM kompatibler Player
(WinDVD, Xing DVD...).

Srt2Ogt
Dieses Programm wird benutzt um ein OGT für den Import in den Multiplexer von I-Autor (kommerzielle Software) zu erstellen.
Autor Ubanov
Webseite n/a
Erscheinungsdatum 26.4.2000
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Srt2Stl
Ein neues Utility um SubRip. Untertitel-Dateien in DVD Maestro (kommerzielle Software) Dateien zu konvertieren.
Autor Fredsky
Webseite http://www.subrip.fr.st
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good SSA Script Converter 1.0
Dieses Programm konvertiert die SubRip SRTs in Sub Station Alpha SSAs. Sehr nützlich. Zum Beispiel kann man die SSAs benutzen um sie mit VirtualDub zu enkodieren. Oder wenn man die Untertitel übersetzen will und sie anschließend in konvertierte DVD Dateien re-enkodieren will. Diese neue Version kann Sonic DVD Creator Format mit BMP-Untertitel-Dateien, die von SubRip generiert wurden, zum *.son Format (kann DVDMaestro kompatibel sein) konvertieren. Und kann auch Sonic DVD Creator Format mit Text, generiert von SubRip, zum *.stl Format (DVDMaestro) konvertieren.
Autor Nguyen The Phuong
Webseite http://ntphuong.virtualave.net
Erscheinungsdatum 5.2.2002
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good Sub Station Alpha 4.08
Ich dachte immer diese Software sei Shareware... Schande über mich. Das kann sie: Sub Station Alpha (SSA) ist ein Programm für die Video-Betitelung und -Untertitelung. Es arbeitet; in “Echtzeit”. Es fügt in Live-Videos, Untertitel via Genlock hinzu. Echtzeit Untertitelung mit einem reinen Untertitel-Programm wie SSA, ist generell viel einfacher, schneller, und billiger als ein digitales Video mit einem non-linearen Editor zu bearbeiten. Wie auch immer, zukünftige SSA Versionen werden es ebenfalls erlauben, Untertitel in die einzelnen Frames eines digitalen Videos einzufügen. Mein Kommentar: Ein Programm mit einigen sehr vielversprechenden Funktionen für die 5.00 Version (On-Screen Untertitelung von verkleinerten- oder fullscreen-Movies, DVDs, VCDs etc., Bestimmung des Timings von Movies und Untertitelung in Movies). Weil ich kein Genlock habe kann ich nicht viel über die aktuelle Version sagen ...
Autor Kotus
Webseite http://.../substation.html
Erscheinungsdatum n\a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

SUB_MIST 0.3.2
Dieses Programm korrigiert die Fehler der Untertitel die von DVD gerippt wurden. Es kann nur bei MicroDVD Untertiteln benutzt werden !
Autor BlueRed
Webseite n/a
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good SubAdjust 1.56
Ein großartiges Untertitel-Tool.
Autor Psyche
Webseite http://www.ripitall.be.tf
Erscheinungsdatum 26.4.2001
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

SubMagic 1.0
Ein exzellenter Viewer für die Subviewer (Shareware!) 1.85 Sub Dateien. Ich werde hier nicht schreiben in welcher Sprache das Handbuch ist (Ihr könnt es euch sicherlich denken!).
Autor Brain
Webseite http://www.subrip.fr.st
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good Updated SubRip 0.97b (1.04)
SubRip erlaubt es DVD-Untertitel in unterschiedliche Formate zu extrahieren wie: SubRip (SRT), MicroDVD (SUB), Sub Station Alpha (SSA), Subviewer 1&2, I-Author, Philips SVCD designer, Sonic Scenarist...
Als der original Autor die Arbeit an diesem Programm einstellte, gab er die Source unter der GPL frei (Respekt!), und wir haben, zum Glück, ein paar Leute die an den Updates arbeiten. Man kann den Link zur neuen (vorübergehenden?) Homepage unter dem originalen SubRip Link finden
Autor Brain and Dubs
Webseite http://www.subrip.fr.st
Erscheinungsdatum 8.9.2001
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good SubStationC 0.5b
SubStationC ist ein kleiner und einfach zu benutzender Echtzeit Video Untertiteler. Er benutzt das Chroma Video Feature, was von vielen der heutigen Video-Karten unterstützt wird, um eine beliebige Video Quelle mit einem Untertitel zu versehen (von QuickTime Movies bis TV Tuner und DVDs). Er benutzt das SubStation Alpha (SSA) Untertitel-Format.
Autor Liyang Hu
Webseite http://www.nerv.cx/hcbd/
Erscheinungsdatum 10.4.2000
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

SubTitles
Ein Tool zur Umwandlung von SubRip-Untertitel-Dateien in Scenarist (kommerzielle Software) Skript-Dateien.
Autor Alex Shprice
Webseite n/a
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Subtitling Filter For VirtualDub 1.01
Dies ist ein Filter für VirtualDub (siehe unten). Dieser fügt Video-Dateien Untertitel hinzu (diese können danach nicht mehr entfernt werden). Man muss dafür den Film re-enkoden, was diesen Prozess sehr zeitaufwendig macht (nicht zu erwähnen, den Text für den Untertitel zu finden und zu editieren...)!
Autor Enforcer
Webseite n/a
Erscheinungsdatum 21.1.2000
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good VideoMax 1.0 pre-beta
Ein bisschen cut ´n´ paste:
 VideoMax ist ein Untertitel-Editor für eure VideoCD's. Fügt einfach den Untertitel euren Lieblingsvideos hinzu, in jeder Sprache (und in jeder Schrift) die ihr haben wollt. Euer Media Datei wird dabei nicht verändert. VideoMax speichert den Untertitel in einer separaten Datei. Nur die Video CD einlegen "Open VideoCD" in VideoMax klicken. Es erkennt die Untertiteldatei die ihr für das Video benutzt habt und lädt sie für euch. Nur noch den Play-Button anklicken und sich den Film angucken. VideoMax lässt euch auch zensieren. Ihr könnt ein Stück vom Film verdunkeln oder es einfach überspringen.
Autor Ahmet Uzun
Webseite http://uzun.cjb.net/
Erscheinungsdatum 2.10.1999
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

VOBSE 1.01
Der Nachfolger der vob2raw und raw2sub Programme.
Autor Helmet
Webseite n/a
Erscheinungsdatum 8.5.2000
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein

Good Updated VobSub 2.15
Dieses Packet beinhaltet: DirectVobSub, Subresync und natürlich VobSub. Neue URL!
Autor Gabest
Webseite http://vobsub.edensrising.com/
Erscheinungsdatum n/a
Benötigtes kommerzielles Produkt Kein





Copyright © 1999-2002 by Mijo Rebic